Miért csinálja azt a DVD lejátszóm, hogy sok filmnél van hang (utcai zajok, zene, stb), de a beszédhangok nem hallhatók? Mi a baja, mit próbáljak meg?

Próbálj meg rajta beszédnyelvet váltani.

Igaza van (2) , csak anyit hozzáfűznék, hogy menüből is be lehet állítani , általában 2 Ch - MultiCh lehetőség van és te állítsd a 2Ch -ra (stereo). Akkor a digi vagy optikai kimeneten is 2 csatornás jelet ad ki.

Ha nincs házimozirendszered, vagy erősitőd, akkor egyszerü a válasz, az 5.1-es filmeket néha nemlehet nézni 2 hangfallal, ugyanis némelyik ilyen filmnél a beszéd előlről jön, a zene meg effektek oldalról stb. A két hangfal ilyen esetben olyan, mintha egy 5.1-es hangfalrendszerből csak 2 hangszórót hagynál meg. a többi hang elveszlik.