Miért nem szól a másik hangszóró?

Sziasztok! Előre szeretnék elnézést kérni az ezen a téren előforduló tudatlanságaimért, de nem nagyon foglalkoztam eddig a témával. Szóval az lenne a problémám, hogy megcsináltattam édesapám régi hifijét(rádió, bakelit, kazetta) és amikor kazettát játszok le, csak az egyik hangfalon szól. A rádióval és a bakelit lemezekkel semmi ilyen probléma sincs. Mivel lehet a probléma? A kazettával, vagy a lejátszóval? A válaszokat előre is köszönöm :)