A PlayStation 3-mat össze lehet kötni a külső winchester-rel?

Igen.

De ha azért akarod, hogy pl. filmeket ne kelljen cd-re írogatni, akkor két megoldás is van:

1) pendrive

2) a legegyszerűbb: media server (PS3 Media Server vagy TVersity). Csak kell egy router (ma már mindenhol van), és neten keresztül másolni sem kell, rögtön nézheted a filmeket.

Ráadásul jobb is, mert feliratokat is kezel, és ha olyan formátumú a film, amit alapból nem ismerne fel a PS3, ő megoldja, átkonvertálja miközben nézed, és nem kell várni semmire.

Na mindegy, a rövid válasz: igen.