Hogy tudom ezt megcsinálni?

Milyen drót alakú végződés? Szokás a hangfalak csatlakozóiba a lecsupaszított drótot beledugni ha olyan a csatlakozó, a harmincéves Orion hangfalaim ilyenek.

De azok nagyok, csak erősítővel működnek együtt, a számítógép hangkártyája nem tud elég teljesítményt leadni a meghajtásukhoz.

Esetleg keress a neten képet ami hasonlít a tiédre, vagy csinálj fotót, töltsd fel valahova és linkeld be, úgy egyszerűbb lenne tanácsot adni.

Ilyet (simán megblankolt (a külső szigetelésétől megszabadított) minőségi vezetéket) hagyományosan az erősítő és a hangfal közé szokás használni, ezt már a kérdésből sikerült megérteni. :) Van egy hetvenes évek végi Pioneer erősítőm meg az Orion hangfalak, mind a kettőn ilyenhez van csak csatlakozás.

De erre rá lehetne forrasztani egy jackdugót gond nélkül. A kérdés az, hogy meg bírja-e szólaltatni a számítógép önállóan a hangfalat. Ehhez a hangfal adatai kellenének, de ha egy nagy doboz (mondjuk négyszerese egy átlagos számítógép hangszórónak), akkor meg merném tippelni hogy nem lesz elég, kellene közéjük egy erősítő, aminek a bemenetére menne a vezeték a számítógépből, a kimenete pedig hajtaná a hangfalat.

A hangfal adataira rákereshetsz a neten típus alapján. Ha nincs semilyen adat, akkor egy fokkal komplikáltabb a dolog.