A hagyományos magnókazettánál hogyan olvassa a fej az A és B oldalt?

Igen úgy van kb. ahogy leírtad, annyi kiegészítéssel, hogy sztereó magnónál külön hangsáv van a jobb és bal oldalnak.

A fejben az úgynevezett rés ami a mágneses jelet leolvassa a szalagról nem a szalag közepéhez illeszkedik hanem a széléhez, és amikor megfordítod a kazettát a szalag másik széle kerül a fej rése elé.

Nem az alsó és felső, hanem a jobb és bal oldala a szalagnak. Mindig csak az egyik oldalát olvassa a szalagnak, ha jól emlékszek akkor a jobb oldalát. Amikor megfordítod a kazettát akkor természetesen a másik fele lesz a jobb oldalon. Olyan ez mint az út. Sztereo felvételnél meg az oldal még ketté van bontva, mintha kétsávos út lenne.

Az oda-vissza játszó magnókban meg olyan kialakítású a fej, hogy tudja mindkét részt olvasni, és a megfelelőt játsza le. Ezeknél maga a kazetta nem fordul meg fizikailag, csak a másik irányba mozog a szalag.