Melyik audió formátum a jobb?

A .ogg

[link]

csak egy nyílt szabványú (tehát szabadon használhatod a formátumot a szoftveredben, nem kell érte licencedíjat fizetned) konténerformátum - azaz tartalmazhat többféle tömörítésű - akár a veszteséges Speex, Vorbis, Opus vagy a veszteségmentes Flac vagy OggPCM (sőt, elvileg bármilyet, csak szoftver legyen, ami támogassa azt) audiokódeket is, a többféle videokódek mellett - azon belül többféle tömörítésű/minőségi beállítású video- és hangsávot (sőt: szöveget is!).

A DTS:

[link]

egy többcsatornás hang - szóval inkább filmhez használt - tárolására kifejlesztett zárt szabványú (tehát ha használni akarod a szoftveredben a DTS-kódeket, azért fizetned kellene) rendszer, aminek többféle audiotömörítési megoldása van.

Szóval nem igazán lehet pusztán a kettőt összehasonlítani. A .ogg - a nyílt szabványból kifolyóan - jobban el van terjedve a számítógépes szcénában, a DTS inkább a filmes iparban (DVD-n, BluRayen, stb...).

"Tehát akkor ahhoz, hogy .dts formátumra cseréljem a formátumot, fizetnem kell?"

Nem neked - mint végfelhasználónak - hanem a DTS formátumot kezelő szoftver készítőjének.

Ugyanez volt az MP3-nál is:

[link]

is.