Valaki kérem forditsa le?

1. Hogyan nyisd ki a tálcát

- Nyomd be a két horgot (H) (A BASE MAIN jelölésű területen) és nyisd ki a TRAY LOADING jelölésnél.

2. Hogyan javítsd ki az eltorzult fogaskerekeket

(1) Forgasd el a GEAR MAIN-t amíg kattan, ha ez megtörtént a PICK-UP teljesen lent van ---(Ezt nem értem pontosan hogy mit ért a lent van alatt)

(2) Ezt egyáltalán nem értem

(3) Nyomd be a TRAY LOADING-ot

Hogyan veszed ki a tálcát:

– A két H-jelű pöcök alaplap irányába történő benyomása mellett húzd ki a lemeztálcát!

Hogyan állítod alaphelyzetbe a fogaskerekeket:

– A főkereket (Gear Main) ütközésig elfordítva, míg az olvasófej teljesen visszahúzódik.

– Tartod nyíllal jelölt pozícióban

– Betolod a tálcát.