"Olcsóbb" online vásárolható telefonok "magyar nyelvű menüvel" vagy "európai piacra gyártott". Mit jelent ez pontosan?

Interneten keresztül (árukereső) nézegettem 1-2 éve csúcskategóriás készülékeket, amelyek (persze részben érthető módon) fele vagy harmad annyiban kerülnek mint eredeti/régi/áruházi kereskedelmi áron. Régebben olvastam, hogy ezek a viszonylag olcsóbb készülékek nem erre a piacra lettek gyártva hanem az ázsiaira és utólag teszik rá a magyar nyelvet. Láttam olyan boltokat is amik azt hírdetik, hogy "magyar nyelvű menüvel" elérhetőek illetve amik " európai piacra " készültek a készülékek. Sajnos egyáltalán nem vagyok tisztában azzal hogy az ilyen oldalakról érdemes-e ilyen "olcsóbb" készüléket megvenni, illetve hogy van-e ebben az utólagos belenyúlásban igazság, vannak-e az ilyen készüléknek buktatói? Köszönöm előre a segítséget!