Mobil telefonon lehet fájlokat le rejteni hasonló módon mint pc-n?

Igen.

Vannak rá applikációk, pl. ES File Explorerrel tudsz titkosítani mappákat, amikhez utána csak jelszóval lehet hozzáférni.

Gyárilag is tudja az Android pl. Mondjuk én csak mappánál próbáltam ki, de ott ha hosszan nyomod a mappát, előugrik egy menü, és van egy olyan opció, hogy elrejt. Akkor nem fogja mutatni a többi mappa között. Mondjuk ha ugyanígy üres részen hosszan nyomod, előjön a menü, ahol akkor már ott van, hogy "elrejtett mappák mutatása" vagy valami ilyesmi, és akkor egy gombnyomással előhozható.