Ipad minivel kapcsolatos kérdés? (lent)

(kérem figyelembe venni hogy bizonyos értelemben rá vagyok szorulva az apple-ra, és amúgy nem annyira szeretem, így nem is értek hozzá) A kérdés a következő: egy ipad le tud e olvasni egy akármilyen külső merevlemezt a hozzá kapott usb-ilyen akármilyen átalakító kábel segítségével? ha nem akkor hogy lehet megoldani hogy egy külső tárolóról lehessen pl filmet, képeket nézni? a lényeg az hogy nem akarom hogy rajta legyen az ipad-en az adathalmaz, mégis tudjam hurcibálni, és leolvasni ha szükség van rá. (mint pl laptop- pendrive. Remélem érthető a kérdés) a válaszokat köszönöm előre is! :)