Hogy tudom a KitKatban átállítani a lezárt képernyő háttérképét?

Attól függ milyen telefonod van, lehet, hogy nem is lehet.

Nexus-okon/gyári Androidon nem lehet ilyet alapból, csak root után.

Sony-kon lehet, beállítások/kijelző és ott lesz legalul.

Samsung-okon is lehet ha jól tudom, de fogalmam sincs, hogy hogy, tippre kiválasztasz egy képet, rámész, hogy "beállítás mint..." és ott kiválasztod, hogy lockscreen wallpaper vagy akármi hasonlót amit akarsz.

Ha gyárilag nem lehet, akkor érdemes rootolni, telepíteni az Xposed Framework-öt, azon belül meg a Gravitybox-ot, és ott lehet mindent állítgatni.