Vodafone-tól jött SMS-ben egy szöveg és nem értem. Mit jelent? Főleg ez mit jelent? "...a rendelkezésre àllàsi idöszak pedig 30 napròl 5 napra csökken." Többi lent.

8. Nem értelmezhetetlen a szöveg, hanem az emberek sajnos igénybe vesznek szolgáltatásokat, de nem tudják, hogy mit és miért fizetnek. Ugyanez igaz a banki hitelek esetében. Aztán a Providentet bántja mindenki, pedig annak a szerződésében minden pontosan le van írva érthető módon, mert ők számítanak arra, hogy a jogi nyelven történő ászf megfogalmazás mellett szükség van egy hétköznapira is. Ugyanakkor az, hogy az ászf-et nem érti valaki, az nem az "érthetetlen szöveg" miatt van, hanem a "nem értő" ember miatt. Muszáj tanulni, minél több szövegértelmezést gyakorolni. Mondjuk a kérdező most gazdagabb lett infóval és legközelebb már könnyebben megy hasonló szöveg értelmezése is.

Ez nem igaz. Konkrét szociológiai tanulmányok szólnak róla, hogy a közérthetőség hazánkban ritkán szempont az ilyen szerződések megfogalmazásánál, és ezen nagyon sokat kéne fejleszteni. Kicsit már más téma, de arról is, hogy a közoktatás termeli a funkcionális analfabetizmust és nem segítesz, ha valakit egy konkrét helyzetben utólag lecseszel, amikor épp konkrét kérdést tesz fel. (Most általánosságban beszélek, nem a kérdezőről - ha már elment így a téma) Te nem vagy pedagógiai szakember, és nem is tudod átvenni ezt a posztot. Ez az oldal nem mások társadalmi szintű edukálására szolgál, hanem konkrét segítségnyújtásra. Nem a kérdezőről beszélek, de ebben a helyzetben ő is azt írja, "sok megfejtés" született itt is... Szerinted ez például miért van? Nem egymás leckéztetésével fogunk előre menni. Az, hogy ha együtt próbálunk utólag megoldani helyzeteket, amire a rendszer nem készült fel, vagy mulasztott (mondjuk letisztultabb megfogalmazásokkal, vagy több segítséggel erre fiatalkorban), az még működhet.

Szerintem az, hogy ha 1000 forint alá kerül az egyenleged és lejár a 365 nap, akkor már csak 5 napod van utána újra feltölteni, különben annyi annak a kártyának. (Előtte 30 nap volt - szerintem ezt jelenti összességében)

Hát, ezer forint alatt nem is tudom, hogyan lehetne feltölteni összeget, tehát csak erre tudok következtetni. Netbankon keresztül minimum 3000 forintos feltöltés van nálam Vodafine esetén. Nem is érthető így az "1000 feletti feltöltés" kitétel, de valamiért mégis van szerepe az 1000 forintnak. Gondolom az aktuálisan feltöltött egyenleg-összegre vonatkozik, ami maximum FOGYHAT 1000 forintra. Ezért írom, de tessék: itt is vagyunk az értelmezéseknél... Jöjjön valami tényleg okos, és mondja meg, köszi.