Mit jelent a red flag (🚩) a közösségi médiában?

[link]

Próbáld meg ezt fordítóval!

Ha nem érthető, holnap leírom a lényeget.

Szimplán intő jel, figyelmeztető jel.

Pl. azt is intő jelnek tartom, hogy beírtam a google keresőbe hogy red flag, és a harmadik találat szépen érthetően definiálta (az első találat egy videó volt, meg a dalszövege és hozzá kapcsolódó témák, a második a képtalálatok, harmadikra pedig egy releváns link), és 2021-ben furcsán hangzik ha ilyen kérdést olvashatunk itt.

Intő jelek, legtöbbször párkapcsolati kontextusban használják.

Pl red flag (intő jel), ha a barátnődhöz át jár aludni az egyik fiú barátja.

Szóval.. a "red flag" eredeti jelentését már leírták páran.

Annyi, hogy most ebből is meme lett és minden hülyeséghez odaírják.

Pl. hogy vigyázz azokkal, akik szerint az ananász a pizzára való, vagy akik Androidot használnak.

Még a hivatalos Twitter fiókkal is posztoltak egy ilyet. :D

[link]

"Nem vagyok fent Twitteren" 🚩🚩🚩🚩

Szóval egy újabb trend, amivel elcseszik valaminek az eredeti jelentését.

Kiegészítésképpen: ez a zászló emojiként eredetileg a golfra utal.