Ha mobilon hívnak és nem veszem fel és bekapcsol a hangposta, akkor abból tudják melyik országban vagyok?

"bemond valami spanyol nyelvű hablatyot"

Az biztos, ebbe jól beletrafáltál.

"Habla" (beszéd) spanyol szó, szerintem abból ered a magyaros "hablaty".

"Így akkor a szomszéd rátud nézni arra is melyik utcában vagyok?"

Ezt viszont nem tudom, miből vontad le.

Csak a rendőrségnek adnak ki ilyen információkat a szolgáltatók.

Vagy amerikai filmekben lehet látni, hogy ott a rendőrség is be tud lépni számítógépről és adatokat lekérni közvetlenül, ha igaz.

Nem.

Ha nem veszed fel, akkor is ugyanarra a hangposta számra (ami gondolom magyar) irányítják át, mintha itthon lennél. Tehát nem lesz semmiféle spanyol hablaty.

Lesz hablaty.

Már előbb tudtam, hogy az ismerősöm valami szláv területen van, mint ahogy ő szerette volna. (Az automata elmondta angolul is, hogy nem elérhető a teló.)

Úgyhogy ha betegállomány alatt spanyolban nyaralsz, akkor nem csak a barnulás, hanem emiatt is bukhat a mutatvány :)