Igaz, hogy az objektíveken használt UV filterek rontják a képminőséget?

Ha jó minőségű, akkor nem.

Igen, mint minden plusz (fény)törőfelület az objektív előtt. Jobb minőségűeknél ez a romlás minimális vagy észrevehetetlen, olcsóbb szűrőknél látható is.

#2 jól mondja: minden, ami a bejövő fény útjába kerül, befolyásolja a képminőséget. A fény megtörik az üveg felületén - mivel kettő is van neki, ezért kétszer -, ez mindenképpen romlást eredményez e képminőségben. Azonban jó minőségű szűrő esetén ez jelentéktelen lesz. Húszforintos kínai vacak estén viszont szemmel is látható lehet...