Hogyan töröljem a nyomtatási várólistát?

HP 1310 nyomtatóm van. Amikor a patront betettem, el akarta indítani a tesztoldal nyomtatását, amit a Start/Beállítások/Nyomtatók... -ban megszakítottam. Kiírta, hogy:

Tesztoldal___Törlés-Felfüggesztés.

De nem törölte ki. Azóta bármit csinálok, mindig ott van. Próbáltam újraindítani, megszakítani, felfüggeszteni, kikapcsoltam a nyomtatót (bekapcsolásnál újra kinyomja a tesztoldalt, de a kiírás marad), kihúztam a tápot, folyamatosan nyomtam a Felfüggesztés gombot a nyomtatón, persze felváltva... Még mindig ott van az a sz... tesztoldal. Mit csináljak még?

Ha mást próbálok nyomtatni, berakja a tesztoldal után a várólistára, és természetesen nem nyomja ki. Ha ezeket ki akarom törölni, minden további nélkül törli.

Már idegbajt kapok...