Mi a neve annak az elektronikus eszköznek, ami ezt csinálja?

Mondjuk ilyesmi?

[link]

"Lehet rákötni PC-t": igen, akár analóg bemeneten, SPDIF vagy Ethernet (DNLA, FTP vagy SMB) is van, a Wifi opció

"cd-t olvas, amin hangfile van és lejátssza": igen

"vastag kimenete van nagyerősségű hangfalakhoz": banándugók, 2x 50W/8 ohm (ha kevés, akkor keress más tipust, esetleg valamit külső végerősítővel)

"Ha a CD végetért, többet nem játsza le egyből újra.": ez is oké

"Esetleg rálehet tölteni pendriveról hangfileokat": igen, van USB a pendrivenak, belső HDD-t használhatsz a fájlok tárolására

"1-20000Hz": ezzel baj lesz, de nem hinném, hogy bármely gyártó rá merné írni a termékére 1Hz-es alsó határt (nincs is értelme). Valaki biztos le tudja vezetni az elméletét, hogy miért is nem.

"És lehet állítgatni a hangerőt": stimmel

"stb": olvasd végig, sok stb. van [link]

"Esetleg van valami kezelőfelülete, hogy ahova kattintok a hangsávon, onnan tól játssza le a zenét": a Web UI ezt is tudja

Mi a neve? Hálózati zenelejátszó, médiaszerver, CD ripper, DAC és erősítő. A hálózati rész elmaradhatna, hiszen nem kérted, de nélküle már ritka egy készülék, mindenki a netről stream-el.