Ha meg jelölöm a leírásban az ereti számot (klippet), akkor nem fogja tiltani a youtube?

Attól függ, hogy ez milyen szám...

Vannak még fönt ilyenek, de szerintem hogyha gondolják, akkor le tudják tiltani, de van fönt több ilyen magyar dalszöveges videó, szóval valszeg maradhat. Meg nincs a sajátodként feltüntetve, és ha ízléses is a videó, akkor lehet, hogy nekik a Youtubeosoknak is tetszeni fog, és ha megkérdezik az előadót, és nem kifogásolja. Meg egyébként ezen ráérsz siránkozni, ha esetleg leszedetik vagy törlik a videódat. Szerintem addig semmi gond, és én azt hiszem, hogy majd küldenek üzenetet, hogy szedd le, ha probléma lesz belőle, vagy letiltják a hangsávot. És akkor az eredeti csatornán hallgatva, de a te videódon nézve, mehetne párhuzamosan is a kettő.

Attól függ, milyen jogok vonatkoznak rá. Van olyan zene, amit elvileg fel lehet szabadon használni, van, amit csak bizonyos feltételekkel, de olyan is van, amit semmilyen körülmények között.

A youtube semmi képpen tem tiltja le. Mert elvileg amit felraktál az már a fordítással teljesen más egyszóval: nem teljesen ugyanazt töltöd fel. De ha még is baja lenne a Youtubenak vele Magyarországon elérhető lesz csak külföldön egy-két helyen lesz letiltva.