Biztonsági leválasztó trafó minden esetben 2 külön csévetesttel rendelkezik?

Igen külön csévén vannak. De a két cséve nem feltétlenül van egyás mellett, lehetnek egymáson is.

"A 230/230 V-os biz.leválasztó trafó kivezetéseinek érintése nem okoz áramütést akkor sem ha mi földelve vagyunk?"

De okozhat!

De rossz a kérdésed. A leválasztás után a 230V annyival lesz "barátságosabb" hogy a föld fele nem fog áram folyni ha egy földzárlat keletkezik (pl. rajtad keresztül amikor megfogod).

Viszont a leválasztott 230V is át tud rajtad hajtani áramot és megöl ha pl. mindkét kivezetéssel kapcsolatba kerülsz, vagy a leválasztott (szekunder) oldalon már van egy földzárlat és a másik vezetéket fogod meg.

Üdv!

"...ekkor is halálos lehet ha jól értem?"

Teljesen jól érted! Mindkét esetben halálos lehet.

"Gondolom a trafó teljesítményén és szekunder oldali áramerősségen is múlik az áramütés veszélyessége?"

Valóban, azon is múlik, de halálos áramütés elszenvedéséhez nem kell túl nagy teljesítmény. Egy 20VA-es trafó már bőven elég lehet hozzá.

"...minden esetben 2 külön csévetesttel rendelkezik?"

Igazából az előírás mindig is csak az volt, hogy kettős vagy megerősített szigetelés legyen.

"Vagy a másik változat amikor a szekunder egyik kivezetését földelem a másik kivezetést kézbe fogom, ekkor is halálos lehet ha jól értem?"

Olyan szabályos változat egyébként nincs, hogy a szekunder egyik felét leföldeled.

Attól éppen az elválasztás (ma így hívják) előnyei vesznének el.