Könyvből scannelt e-book fájl házilag?

Megoldható, de necces. A hangsúly azon van, hogy amit bescannelsz, az egy kép, abból kell a szöveget kinyerni. Erre van elég sok program, ezeket OCR-nek hívják. A fő probléma az, hogy a pontosságuk nem 100%. Függ a scannelés minőségétől, a betűk kinézetétől, stb. Nem írtad, milyen szakirodalmakról van szó, de sokszor egy betű eltérés is már nagy zavart okozhat.

A másik lehetőség, hogy nem fordítod szöveggé, hanem képként tárolod egy pdf állományban. Így pont azt fogod látni, amit bescanneltél, a szöveg nem változik meg. Hátránya, hogy a mérete nagy lesz (minőségtől függően) és nem tudod szövegként kezelni, szóval nem tudsz benne keresni, vagy kimásolni részeket. Harmadik megoldás a kettő keveréke, a többrétegű pdf. Azt a képet látod, amit bescanneltél, de alatta ott a felismert szöveg kereshetően. Nem tudom, a kindle ezt mennyire kezeli.

Szóval van megoldás, csak nem biztos, hogy megéri a fáradtságot és a munkát.