Másik töltővel töltöttem egy drónhoz tartozó aksit és felpúposodot, túltölttem meg lehet még menteni?

Valószínűleg menthetetlen, bár ahogy írtad, valamennyire működik. Szerintem a legtöbben nem javasolnák a használatát. Ha továbbra is használnád és töltögetnéd, mindenképpen olyan helyen tedd, hogyha felrobban vagy kigyullad, akkor a ne sérüljön meg senki és a lakás ne égjen le.

Ha többcellás az akku, akkor elméletben előfordulhat, hogy csak egy-két cella sérült meg benne, azt kicserélve és a tokot kiegyengetve meg lehetne javítani, de ehhez szakértő kellene, kiméregetni a cellák teljesítményét, megvizsgálni őket. Valószínűleg ennyiért már inkább újat érdemes venni.