Van már olyan készülék hogy bele beszélünk magyarul és le fórdítja angolra vagy épp fórdítva?

Egyelőre még nincsen (forgalomban). A számítógépek nem nagyon birkóznak meg a kötetlen szöveg értelmezésével. Vannak biztató kísérletek, de azok 10 évvel ezelőtt is voltak. Tehát nem tudjuk, mikorra is várható egy ilyen eszköz megjelenése.

Pedig nem lenne rossz!