Mikor berakok egy albumképet egy zenefájlba, azt a képet az adott médialejátszó jegyzi meg, , vagy a zenébe beleépül?

Az attól függ. Általában a lejátszó társít hozzá egy képet, amit (remélhetőleg) szabványosan (cover, front, stb) nevez el, hogy más lejátszók is használhassák (ezt fogják keresni a mappán belül).

De vannak külön programok, amik beírják a képet a fájl metaadatai közé, azaz nem a fájl mellett lesz, hanem benne.