Ti hogy értelmezitek ezt a mondatot?

Az ilyen nyelvtani összetételben a két dolog közé egyenlőségjel kerül. Pusztán nyelvtani szempontból viszont nem derül ki, hogy egyik idomul a másikhoz, vagy a másik az egyikhez. Pl. nekem „a barátom a Béla” ugyanazt jelenti, hogy a „Béla a barátom”.

Egyik irányból jelentheti azt, hogy számra becsület az a hűségnek egy megnyilatkozási formája. Ez valahol így is van, hiszen a becsület valamiféle erkölcsi rendet, erkölcsi alapot jelent, illetve ezen erkölcsi rendhez való hűséget, az erkölcsi rend minden esetben történő követését jelenti, tehát a becsületesség nem más, mint hűség bizonyos erkölcsi értékrendhez, felelősségvállaláshoz.

Megfordítva is értelmezhető, hogy számára a becsület leginkább a hűség erényében nyilvánul meg, a hűség számra az, ami leginkább erkölcsi alapot képez.

Talán értelmesebb lenne mások számára is, ha az eredeti német mondatot írnád le.

Meine Ehre heißt Treue = "A becsületemet hűségnek hívják"

Tehát az előző válaszoló elmélete, miszerint a két dolog közé egyenlőség rakható, helyes (nem véletlen fordították így a mondatot).

Ha viszont politikailag érdekel ez az eszme, akkor marhára nem azzal kellene kezdened, hogy ilyesmikkel tömöd a fejedet, hiszen még valószínűleg az alapjait sem érted, tudod, a valóságról nem is beszélve. Több ezer oldal van, amit olvasnod kellene...