Ha egy jól ismert nemesi név pl Herthelendy így van leírva: Hertelendi, akkor az is nemesi névnek számít?

Régen a T betűt th-val írták,ahogy a c-t cz-vel,vagy a cs-t ts-sel.

Nem minden nemesi család neve végződött y-ra. Pl. Rákóczié sem.

Igaz,hogy az y általában nemesi származásra utalt,de ez sem biztos.

Régen az anyakönyveket kézzel írták,a múlt század elején és előtte is. Sokszor latin neveket írtak.

Sok volt az elírás is. Néha kihagytak egy betűt a névből,vagy éppen hozzátoldottak.

Aki családfa kutatást végez,ezzel sokszor szembesül.

Lehet,hogy i betű helyett írtak y-ont,de lehetett fordítva is.