Ez a vers mit akar mondani?

Szerintem:

A vers lényegében és a szó szoros értelmében arról szól, hogy a költő átutazok Cartagena városán, és ameddig ott van, abban a fél órában, teljesen elragadja őt a táj szépsége, az erős színek, fények, gyönyörűség. Legalábbis a tájleírós-repülős részek erről szólnak.

Viszont ennek lehet egy háttértarralma is. Kb kicsit több mint a fele után a költő már az érzelmeit írja le:

„enyém voltál cartagena

fölszállóban már úgy rémlett

vityillóid rezegtetve

mindegyikben mintha egy-egy

szerelmespár ölelkezne

jaj elválnunk miért kellett

magadhoz mért nem öleltél

minden évszakom azóta

hóval borított hideg tél

egy napodért éjszakádért

cserébe mit vágyton-vágyok

adtam volna üdvösségem

az örökkévalóságot

ilyen bolond ki szerelmes

érzi hogy a szíve béna

belémsajdult sose látlak

többé viszont cartagena”

Igazából ezt valakinek, konkrét személynek is üzenheti

Szólhat egy “első látásra szerelem” dologról, akit nem képes többet elengedni.

„szerelemtál részegülten

betűzgettem cartagena

delet ilyet soha én még

napot soha még így égni

hol a bokor víz és viskó

s még a beton is érzéki”

„vityillóid rezegtetve

mindegyikben mintha egy-egy

szerelmespár ölelkezne”

De benne van a pakliban az is, hogy valakit gyászol, Cartagena városával együtt. Amikor ott járt, akkor felkavarodott benne mindenféle érzelem, ami eszébe jutott a harsány és vidám helyről.

„míg egy kisded megszülethet

ameddig egy ismeretlent

elföldelnek elfelednek

kísértésbe szédítőbe“

„a neved is belémégett

nem gyógyít ki az idő sem”

„sose látlak

többé viszont cartagena”

És az is megeshet, hogy nem érdemes ennyire túlgondolni és ténylegesen csak egy gyönyörű tájleírásról van szó.

„itt a deres kárpátok közt

a közelgő öregséghez

hol a nap is a tiednek

csak lézengő halvány mása

kél és nyugszik emlékeztet

az egyszer-volt ragyogásra

ó a kéked ó a zölded

kékje zöldje víznek égnek

karib-tenger tüneménye”

Szebb volt, jobban elragadta mint az otthona ezért visszavágyik, de több mint valószínű (akár vénkor, akár anyagiak miatt) erre nem lesz többé lehetőség

Akárhogy is, nagyon elkeseredett a költő, amiért el kell hagyja Cartagenát (akármire is utaljon ez)

Szerintem.