2010. 05. 06. -án lesz világvége?

"Hülyeség. A világvége 2071 január elsején lesz, mivel a telefonomban 2070 december 31-ig tart a naptár. Nem kell minden marhaságot elhinni amit a tudósok mondanak."

"22:28-as remélem feltűnt, hogy ez a humor kategória."

Tudja hogy humor! Ezért írta, mintha egy telefon olyan okos lenne:D

Máté 24:36 (ÚV) Azt a napot és azt az órát senki nem tudja, sem az egek angyalai, sem a Fiú, csak az Atya.

Máté 24:36 (Károli) Arról a napról és óráról pedig senki sem tud, az ég angyalai sem, hanem csak az én Atyám egyedül.

ÉS MÁSOK:

Új Élet fordítás (ˆ 2007)

"Azonban senki sem tudja a napot és órát, amikor ezek a dolgok fognak történni, sem az angyalok az égben, vagy a Fiú maga. Csak az Atya tudja.

Angol Standard Version (ˆ 2001)

"De, hogy az adott napon és órában senki sem tudja, még az ég angyalai, sem a Fiú, hanem csak az Atya.

Új amerikai Standard Biblia (ˆ 1995)

"De azon a napon és órában senki sem tudja, még az ég angyalai, sem a Fiú, hanem csak az Atya egyedül.

International Standard Version (ˆ 2008)

"Senki sem tudja, mikor azon a napon vagy órában fog-nem az angyalok a mennyben, sem a Fiú, hanem csak az Atya,

Isten Igéje Ÿ Translation (ˆ 1995)

"Senki sem tudja, mikor azon a napon vagy órában jön. Még az angyalok a mennyben és a Fiút, nem tudom. Csak az Atya tudja.

King James Biblia

De azon a napon és órában ismeri senki, nem, nem az angyalok az ég, de csak az én Atyám.

Amerikai King James Version

De azon a napon és órában nem ismer az ember, nem, nem az angyalok az ég, de csak az én Atyám.

American Standard Version

De azon a napon és órában tudja senki, még az ég angyalai, sem a Fiú, hanem csak az Atya.

Biblia Nyári angol

De azon a napon és órában senki sem ismeretekkel, sem az angyalok az égben, vagy a Fiú, hanem csak az Atya.

Douay-reimsi Biblia

De azon a napon és órában senki sem tudja, sem az ég angyalai, hanem az Atya egyedül.

Darby Biblia fordítása

De azon a napon és órában senki sem tudja, sem az angyalok az ég, de az én Atyám egyedül.

Angol felülvizsgált változat

De azon a napon és órában tudja senki, még az ég angyalai, sem a Fiú, hanem csak az Atya.

Webster's Bible Translation

De azon a napon és órában ismeri senki, nem, nem az angyalok az ég, de csak az én Atyám.

Weymouth Újszövetség

"De az, hogy a nap és a pontos időt senki sem tudja - még az ég angyalai, sem a Fiú, hanem csak az Atya egyedül.

World angol Biblia

De senki sem tudja, hogy a napon és órában, még az ég angyalai, de csak az én Atyám.

Young szó szerinti fordítása

"És, hogy az adott napot és az órát senki nem ismert, kinek - nem is a hírnökei az ég - csak az én Atyám csak;

Mikor lesz a következő világover?

HOLNAPUTÁN