Mi a különbség egy kecsesen ringó fecske és egy recsegve fingó kecske között?

Nem ismered a játék szabályát, de ezzel nem vagy egyedül. Ezeknek a "nem mindegy, hogy..." mondatoknak az a lényegük, hogy csak cserélni szabad a szó elején: CSAPba SZARni - SZARba CSAPni, VÉres PÁrbaj - PÁros VÉrbaj, Tanya a Bakonyban - Banya a Takonyban.

Az általad idézett példában az a különleges, hogy három szó kezdőbetűjét kell megcserélni: K, R, F. De a többihez tilos hozzányúlni! Tehát helyesen Recsegve - Kecsegve. Mivel a kecseg szó már kiment a divatból, helyette a kecsesen szót használják, elrontva vele a játékot :-)

Az #5 hozzászólásomban írtam róla. Ez egyfajta szójáték, ami szinte csak a magyar nyelvben ismert. Biztosan hallottál te is rengeteg példát. Lehet cserélgetni betűket, betűcsoportokat, vagy akár egész szavakat, de a jól sikerülteknél kizárólag ugyanazokból a betűkből áll mindkét kifejezés.

Gödön van szobrod, vagy Szobon van gödröd

Kedves nőre vagy nedves kőre feküdni

Rozoga mozi vagy mozog a Rozi

Párbajban vérezni vagy vérbajban pározni.

Ez a fecskés a legjobbak közé tartozik, hiszen három szónak cseréljük meg a kezdőbetűjét, kár tehát elrontani azzal, hogy a szokatlan, régies "kecsegve" szót másra cseréljük :-)