Mi lesz a Deutsch Tamás kísérlet végeredménye?
Ez minden csak nem angol tudás
15 év alatt ennyire futotta? Az igen…
Régebben a diplomáciában KÖTELEZŐ volt, hogy mindenki a saját anyanyelvén beszéljen. A megértést speciálisan felkészült, felkészített tolmácsok, szinkrontolmácsok segítették. Így el lehetett kerülni azt, hogy egy a nyelvet beszélő, de nem magas szinte ismerő félresikerült mondata gondot okozzon.
Ilyesmire gondolok: Rodolfó mindig annak az országnak a nyelvén beszélt, ahol fellépet. Híres mondata volt, hogy figyelje a kezemet, mert csalok. Egyszer az iráni sah előtt így sikerült: csókolja meg a kezemet, mert csalok.
"15 év alatt ennyire futotta?"
Nem azért ment ki, hogy megtanuljon angolul, és nem is gyerekként ment ki, hogy csak úgy ragadjon rá a nyelv. A munkáját elvégezte, és simán végezhette magyarul, ha úgy jobbnak látta, hiszen az is ugyanúgy hivatalos nyelve az EU-nak, mint az angol vagy akármelyik.
Nem az volt a gond, hogy töri az angolt.
Az volt a gond, hogy láthatóan meg magyarul sem sikerült volna neki összeszednie, mit is akar mondani.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!