Ha itt GYK-n válaszolok egy régi privát üzenetre, honnan tudhatom, hogy a felhasználó még aktív-e az oldalon vagy sem?

Nem tudhatod. Ha törölte magát vagy tiltotta, arról kapsz hibaüzenetet, de minden más esetben kiküldi az oldal az üzenetet. Arról nem kapsz visszajelzést, hogy megnyitották vagy olvasták-e, nincs sikeres kézbesítési értesítés, és nyilvánvalóan nem kényszeríthető senki arra, hogy válaszoljon, ha nem akar.

Ugyanez van ha letiltott téged korábban a címzetted, az oldal látszólag "elküldi" az üzenetedet, de az a másik fél nem kapja meg, és nem is értesül róla, és te sem arról hogy a másik nem fogja megkapni vagy letiltott téged.

Így viszont sok kimenetele lehet egy üzenetküldésnek:

- megkapta, de nem nyitotta meg (nem használja a fiókot többet, vagy ignorálja az üzeneteket)

- megkapta, megnyitotta, de nem akar válaszolni

- nem kapta meg, mert le vagy tiltva nála

Igen, piros betűs szöveget az üzenetdoboz lenyitása helyett:

"A felhasználónak nem tudunk üzenetet továbbítani

(nincs ilyen felhasználó vagy már törölte regisztrációját vagy letiltásra került a fiókja)!"