Miért nem lehet három betűs szavakra keresni és beállítani hogy pontos egyezés legyen?

Azért, mert így működik az oldal.

Mindenről meg lehet kérdezni, hogy miért olyan, illetve azt is, hogy miért nem más?

Ha természetben kialakult dolog, akkor azért, mert úgy alakult és nem másképp, ha mesterséges dologról van szó, akkor azért, mert úgy készítették és nem máshogy.

Itt válaszoló használók, csak tippelhetünk. A biztosan helytálló indokot az oldal üzemeltetőjétől lehet megtudni.

Bár, a kérdésedből elég egyértelmű, hogy nem az okot szeretnéd megtudni, hanem szeretnéd, ha változna. Emiatt pedig mindenképp az üzemeltetőhöz kell fordulnod.