Sok nyelvvel dolgozni toácsként? Lehtsèges?
Figyelt kérdés
Nagyon szeretek nyelveket tanulni és konferencia tolmácsként akarok majd dolgozni.2019. jún. 1. 22:38
1/4 A kérdező kommentje:
Bocsánat! Elírtam magam. Tolmácsként.
2019. jún. 1. 22:42
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem lehetséges. Papám orvos volt, hét nyelven beszélt. Beszélte az oroszt, angolt, németet, franciàt, sapnyolt, olaszt és latint. Írni nem mindegyiken tudott, az biztos. Sok siket kívánok!
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Minden idők legtöbb nyelvet értő szinkrontolmácsa csak négy idegen nyelven vállalt ilyen munkát, noha a nyelvismerete ennél lényegesen több. Régen olvastam róla, még régebben láttam a vele készült interjút, de olyan 17 környékén lehetett az összes nyelv.
Ő rendkívüli képességekkel rendelkezett. A legtöbb szinkrontolmács 1-2 nyelven dolgozik a sajátján kívül.
Olyanról nem is tudok (amit Lomb Kató tudott), hogy közvetlenül idegen nyelvről idegen nyelvre tolmácsol.
Ha te kiemelkedsz a többiek közül, akkor sok munkád lesz, és jól fogsz keresni.
Az a hét nyelv az eléggé hihetetlen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!