Mit jelent az hogy "Nagy az öble, de vékony a dongája"?

Csak találgatni tudom, nem véletlenül egy nőre vonatkozik? (Viszont akkor JÓ NAGY PARASZT AKI ILYET MOND)

Nagy hírű, de ahhoz képest eléggé silány minőségű.

Nem t'om, én inkább boroshordóra gondolnék. Mármint arra, hogy jó sok bor belefér, de vékony a fala, sz'al nem feltétlen rizikómentes.

Ez egy szólás-mondás, amelyeket mindig átvitt értelemben használnak a magyar nyelvben. A megállapítás lehet, hogy egy használati tárgyra vonatkozott, azonban magát a kifejezést emberek jellegzetes tulajdonságainak, finoman megfogalmazott értékelésére használjuk. Tehát nem mondjuk ki azt, hogy "ugyan egy híres ember, azonban önmaga semmit sem ér".