Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Egy angol mondat amit nem értek?

Egy angol mondat amit nem értek?

Figyelt kérdés

Szükségem lenne egy kis segítségre. Nem igazán tudok angolul. Néztem a Google fordítóval, de nem igazán értem.

Ez lenne:

Displays the name of the window and contains controls to manipulate it

Előre is hálásan köszönöm.

#magyar #angol #fordítás

2018. aug. 20. 01:08

1/3 anonim

válasza:

Az a valami amire utal a mondat bemutatja az ablak nevét és tartalmazza a vezérlőparancsokat, amikkel módosítani lehet vagy az ablakot vagy a valamit amire utal az eleje, ehhez szövegkörnyezet kéne, hogy tudjam.

2018. aug. 20. 01:13

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm az eddigi segítséget.

Egy programnál láttam ezt, de hogy pontosan hol azt nem tudom.

Magamnak akartam segíteni, hogy megpróbálom fordítgatni, hogy tudjam mi micsoda, de sajnos nem értek hozzá.

Mutatom az adott részt:

[link]

2018. aug. 20. 02:22

3/3 A kérdező kommentje:

Próbáltam a "QTranslate" programmal is, de az is érdekesen fordította le:

[link]

Te (vagy más) mit írnál a helyembe?

2018. aug. 20. 04:40

Kapcsolódó kérdések:

Mi a magyar megfelelője ezeknek a 'take apart and put back together' játékoknak?

Mit jelent ez az angol mondat?

Ez mit jelent pontosan? (Angol mondat)

Hogyan tudnám ezt megvalósítani?

All this time i was finding myself. Ez a mondat mit jelent valójában? És helyes ez így?

Ez így helyesen van lefordítva?

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!