A flexelni mit jelent a szlengben?
Figyelt kérdés
2018. jún. 30. 12:25
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Melyikben? Az amerikaiban a "flexing" ugyanaz mint a 'menőzés', 'vagánykodás'.
Ezt viszont semmi értelme szó szerint magyarra tükörfordítani. Bár lehet valaki tévesen így használja.
Maga az angol szó jelentése "hajlik/hajlít", míg a magyar köznyelvben a flex szónak is önálló jelentése van (sarokcsiszoló a Flex márkanévből). Plusz ha a magyar szlenget veszed, én a szexre asszociálok belőle.
2/2 anonim válasza:
nincs magyar fordítása a szónak, első kb jól leírta valamivel menőzés, itt flexelek az uj bmwmmel ti senki brokeboyok. Nézd már ati a gyerek próbál flexelni a kamu rolexxel. Kb így használja az ember.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!