Mi a különbség a magánélet és a magánügy között?

A magánügy úgy általában az emberek közötti viszonyokra értelmezett. Azt fejezi ki, hogy valaki joggal dönthet valamiről önállóan, másoknak ebbe nincs beleszólása. Hogy milyen színre festem a szobám falát, az magánügy. Másnak nincs ebbe beleszólása, hacsak én magam nem kérek tanácsot ezügyben.

A magánélet már inkább társadalmi szinten értelmezett fogalom. Magánélet az, ami valakinek nem a közéleti szerepléséhez, munkájához, foglalkozásához tartozik, ilyen szempontból nem hivatalos.

Lehet valami magánéleti természetű úgy, hogy nem magánügy. Az, hogy mondjuk tagja vagyok egy túrázó egyesületnek, az a magánéletem része, a munkáltatómmal szemben ez a magánéletem, a munkáltatómnak erről nem kell beszámolnom, ha a munkavégzésemet ez nem befolyásolja, akkor a munkáltatóm nem szólhat bele abba, hogy tagja vagyok-e egy ilyen egyesületnek, vagy sem, túrázok-e vagy sem. De nyilván a magánéletben ennek a közösségnek a tagja vagyok, számos döntésem, megnyilvánulásom nem magánügy. Ha az egyesület a tagság feltételéül szabja, hogy a túrázás során ügyelni kell a természetre, akkor rögtön nem magánügy, hogy eldobom-e az egyesület által szervezett túrán a szemetet, vagy sem. A dolog a magánéletem része, de nem magánügy.

Vagy az, hogy dohányzom, az a magánéletem része, ha mondjuk politikus vagyok, akkor ennek a közszereplésemhez általában nincs köze. De az már nem magánügy, ha rágyújtok egy buszmegállóban.

A maganelet valosagban megfoghato, vilagi, esemeny, dolog.

A maganugy elmeleti, fogalmi, elvi, koncepcio, nem kezzel foghato.