Mit jelent ez a szöveg? ANGOL
Bitch I ball like Jordan and I play full court
And if you not my type then you know I got to keep this shit short.
Hat en nem vagyok jo fordito(holott angol nyelvteruleten nottem fel).
Elmagyarazom, ahogy tudom.
Bitch-> Gondolom tudod mit jelent
I ball like Jordan-> Atvitt ertelemben szovegkornyezetet figyelembe veve: "Egy nem megszokott eletet elni", peldaul aki mindennapi veszelyeknek van kiteve, gondolom ez egy rap szoveg, tehat az eloadora raillik, legalabb is szerinte.
"I play full court" megint atvitt ertelemben szovegkornyezetet figyelembe veve annyit jelent, hogy "sosem adom fel"
"And if you not my type then you know I got to keep this shit short." -> Ha nem vagy a tipusom, akkor tudod, hogy rovidre kell fognom ezt a sz**t.
Magyarul, nem alpari modon kifejezve az egesz:
"Nem mindennapi eletet elek, sosem adom fel
Ha nem vagy a tipusom, akkor tudod, hogy rovidre fogom ezt."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!