"Type your mailing address exactly as it should appear on an envelope" Ez mit jelent?

Teljesen értelmesen lefordul:

[link]

"pontosan úgy írd le az e-mail címed, ahogy egy levélen kell hogy megjelenjen" - ez valami bővített körmondat lehet aminek az a lényege hogy pontosan add meg a címed hogy ne gépeljék el/olvassák félre. Kicsit túl van magyarázva, mert bárhol adod meg a címed, nyilvánvaló hogy pontosan fogod megadni, különben nem kapod meg amit küldeni akarnak.

JA IGEN :D

Nem e-mail címet kért, hanem a postacímedet. Ez esetben a magyar címzésnek megfelelően kell megadnod, mert ők azt fogják majd címkézni.

Példa:

M. Horvath Laszlo

Budapest

Kossuth u.7

1055

HUNGARY