"He bit back his jaw, causing it to poke out strongly from under his bronze skin. " mit jelent?
Figyelt kérdés
2017. máj. 25. 11:52
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Becsapta az állkapcsot, és erősen elpirult a bronz bőréből
2/3 anonim válasza:
válasza:Most nincs kedvem szépen lefordítani, de az a lényege, hogy előretolta az alsó állkapcsát (bite back: visszaharap, az alsó állkapcsát a felső fogsorral "megharapta,"), így a bronzszínű bőre alól erősebben kihangsúlyozódott.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2017. máj. 26. 00:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!