Melyik lehet ez a vers?
Sziasztok. Nos, most nekem is fel van adva a lecke. Édesanyám évekkel ezelött halott egy verset. Oké, ez nem minden. Nem tudja hogy ki írta, vagy hogy mi a címe. Részletet sem tud belölle, csak annyit:
Hogy elhal a madár de a jangja nem.
Vagy fordítva. Erre sem emlékezik pontosan.
Bocsánat. Próbáltam Google bácsit belevonni de sötétben tapogatozóm.
Tudtok segíteni?
válasza:Colleen McCullough: Tövismadarak
Erre gondoltál?
A mondabeli tövismadár csak egyetlen egyszer énekel életében, de akkor szebben, mint a föld bármely más teremtménye. Ahogy elhagyja fészkét, egy tövises fát keres, és nem nyugszik, amíg rá nem talál. Akkor az ádáz ágak között rázendít dalára, és felnyársalja magát a leghosszabb, leghegyesebb tövisre. Haldokolva fölébe emelkedik önmaga szenvedésének, hogy túltrillázza még a pacsirtát, a csalogányt is. Egyetlen csodálatos dal, az élete árán. De akkor az egész világ elnémul, őt hallgatja, és Isten mosolyog az égben. Mert a legeslegjobbnak mindig fájdalom az ára.
Fordította: Göncz Árpád és Borbás Mária
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!