Hogy lehet a lehető legértelmesebben kifejezni magyarul a neolatalimpalionecrophiliation szót?

Ha jól tudom, valami olyasmit jelent, hogy egy karóba húzott halott újszülött "felpróbálása", vagy legalábbis annak vágya, de úgy szeretném hogy maradjanak meg az eredeti szavak, pl.: neolatálimpáliónekrofília(nem tudom hogy ez így jó-e. Egyébként bármennyire is betegnek tűnök, csak egy zenében volt benne és nagyon megtetszett a szó :D (a jelentése nem, mert az egy picit furácska)