Lehet hogy furcsa kérdés de milyen nyelven vannak a sherlock sorozatban a a nevek?

angol de inkább skót

Sherlock skót volt, viszont a sorozat brit, szóval... Is-is :D

Mondjuk amúgy sorozat alatt a BBC-t érted? Alapvetően ugyanazok a szereplők jelennek meg abban is, mint az eredeti művekben, de a hangsúlyok igen eltolódtak. (Ha jól emlékszem, a könyvekben Mycroft egyszer-kétszer van mintegy odavetve megemlítve, és Lestrade sem központi figura, mert több nyomozó váltakozva jelenik meg. Molly Hooper - emlékeim szerint - nincs is nevesítve, bár Sherlock Holmesnak sok segítője van ott is mindenfele.)