Valaki le tudná nekem fordítani magyarra? Canevale:a Carnevale tutti si mascherano, ballano e festeggiano. Famoso in tutto il mondo, per i bellisimi costumi e le maschere, é il Carnevale di Venezia. Molto noto anche quello di Viareggio.
Még ezt is le kéne fordítani nagyon szépen meg köszönném!
25 aprile: é una festa nazionale per gli italiani, I'anniversario della fine della seconda guerra mondiale(1945). Il 2 giugno, invence,si ricorda la nascita della Repubblica italiana(1946).
Pasqua:la Pasqua cattolica cade sempre di domenica, tra il 22 marzo e il 25 aprile. I bambini ricevono I'uovo di cioccolata che nasconde una sorpresa. "Natale son i tuoi, Pasqua con chi voui" dice un proverbio italiano.
Ferragosto: il 15 agosto, durante le vacanze estive, si celebra I'ascesa al cielo della Vergine Maria.
Infine, ci sono tantissime feste popolari: il Palio di Siena e quello di Asti, la Regata Storica di Venezia, la Giostra del Saracino ad Arezzo ecc.
Karnevál: a karneválon mindenki elmaszkírozza magát,táncol és ünnepel.Az egész világon híres a gyönyörű jelmezek, maszkok miatt a velencei karnevál. De nagyon népszerű a viareggio-i is.
Április 25: ez egy nemzeti ünnep az olaszok számára, a második világháború végének évfordulója. Június 2.-án viszont az olasz köztársaság ( Repubblica italiana) megszületésére emlékeznek.
Húsvét: a katolikus húsvét mindig vasárnapra esik, március 22 és április 25 között. A gyerekek csokitojást kapnak ,ami meglepetést rejt ( nem tudom láttál e már ilyet. Hatalmas, nem olyan mint nálunk. Ez kb egy jó 30-50cm magas tojás :) )
"Karácsonyt a tieiddel, a Húsvétot akivel akarod" mondja egy olasz közmondás.
Ferragosto: augusztus 15 , a nyári vakáció idején, Szűz Mária mennybemenetelét ünneplik.
Végül, rengeteg népszerű ünnep van: Sienai Palio és az Asti- i, Velencei történelmi regatta, a saracino-i és arezzo-i lovagi torna stb.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!