fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Kesha ténleg a drogról énekel?

Kesha ténleg a drogról énekel?

Figyelt kérdés
Sziasztok! Kesha-nak van az új száma aminek az a címe hogy ,, You love is my drug"! Ez magyarul azt jelenti hogy ,, Szeretem a drogot vagy a kábítószert"?
2010. ápr. 26. 20:14
 1/6 anonim ***** válasza:

nem, ez azt jelenti, hogy a szereteted a gyógyszerem...

www.webforditas.hu

2010. ápr. 26. 20:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

a szerelmed a drogom.

ez szó szerinti fordítás,szal elég dilis értelme van,szalna,drog helyett szerelem. :) jó megoldás xD

2010. ápr. 26. 20:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
81%
a "drug" az gyógyszert és drogot is jelent, de ebben az esetben inkább gyógyszert...
2010. ápr. 26. 20:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

Könyörgöm, nézd meg a szövegét a dalnak.

Jó, látom, nem nagyon értesz angolul, de akkoris. Egy kicsit, mondjuk használd a szótárt.

És maximum átvitt értelemben énekel a drogról, de még úgyse nagyon.

2010. ápr. 26. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
A szerelemről énekel, de a droghoz hasonlítja, nem gyógyszerhez. Nézd meg a klippet
2010. júl. 11. 23:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
2010. júl. 14. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!