Valaki tud ajánlani egy olyan oldalt, ahol lefordítják a megadott filmet?
Figyelt kérdés
Pontosabban úgy értem, hogy magyar feliratosra készítik el a megadott filmet vagy sorozatot. Szükségem lenne rá. Előre is köszönöm2016. szept. 3. 22:24
1/2 anonim 



válasza:





Feliratok pont info csinál ilyet.
Ha megnézed, most épp ennyi sorozat vár fordítóra:
Nem fogom megszámolni, de ránézésre százas nagyságrendű (A filmek is) és nem vállalják. A fordítás önkéntes munka, és rendkívül jól kell tudni hozzá angolul. Arról nem beszélve hogy külön meg kell tanulni a fordítás szabályait, megtanulni a program használatát, majd legyen hozzá elég szabad időd és energiád hogy ezt ingyen csináld.
A népszerű sorozatokat és filmeket fordítják, de mindent nem.
Itt kérhetsz, de kicsi az esélye hogy kapsz is segítséget, amikor több száz másik is fordítóra vár.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszodat ☺
2016. szept. 7. 22:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!