Valaki ezt le tudná fordítani nekem?

Ha nem kell feltétlenül lefordítani csak elég a lényeget leírni. Előre is köszönöm. (a no man's sky egy számítógépes játék)

A szöveg:

Is No Man's Sky a single-player or multiplayer game?

This isn't that simple to answer completely, largely because Sean Murray of Hello Games, creator of No Man's Sky, has been a bit vague about it himself.

The answer, ultimately, is that it's a bit of both. First, the chances of ever running into another player in a universe this huge are extremely slim. Even if 100 players landed on the same planet at the same time, they wouldn't instantly be able to find each other: it's important to remember that No Man's Sky's planets are the size of real planets.

Take our own planet. If there were 100 people on Earth, the odds of any two of them ever meeting aren't great, even if they wandered around on the surface for years. The same principle applies to No Man's Sky.

That doesn't mean that players will never meet one another, but even if they do, Murray made it clear in an interview with Game Informer that No Man's Sky definitely isn't an MMO. It's not designed to have a bunch of players all in the same place at the same time, playing alongside each other. However, the game is prepared in the unlikely event that you do come into contact with another player, due to a personal 'lobby' that surrounds each player like a bubble.

"What we can do is, like many games that you have at the moment, where you are flying around with an open lobby," Murray said. "People are coming into that lobby and leaving it—like if you play Watch Dogs or something like that. Effectively, we have players joining your discrete space. We're not trying to make an MMO where you can play with literally 60,000 people on screen."

Essentially, think of No Man's Sky as a single-player game that another player might—probably won't, but might—arrive in at some point.