Az "Eensy Weensy spider" című angol gyerekdalban az Eency Weency jelent valamit?
Figyelt kérdés
Vagy olyan, mint mondjuk magyarban az "Ecki, becki, tengerecki Pál", tehát nincs sok értelme, csak jól hangzik? :D2010. ápr. 16. 16:51
1/5 anonim válasza:
Ici-picit jelent. :D Todd, ici-pici pók. :P
3/5 A kérdező kommentje:
Oké, az egy dolog, hogy úgy van magyarul. De attól még nem biztos, hogy angolban is ezt jelenti. :) Főleg, hogy csak ebben a dalban hallható ez a szókapcsolat... Persze ettől még lehet, hogy tényleg az, azért kérdeztem, mert nem tudom, csak a válaszodból úgy tűnik, hogy kizárólag a magyar fordítás miatt gondolod. :) Vagy ez akkor biztos?
2010. ápr. 16. 19:45
4/5 A kérdező kommentje:
Igen, több változatban is létezik, tudom. Én így ismerem, ahogy én írtam. :)
2010. ápr. 16. 19:46
5/5 anonim válasza:
Nem csak a magyar fordítás miatt. Tényleg azt jelenti, hidd már el. NA! :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!