Mit jelent a követkeyő angol mondat?
Figyelt kérdés
As stated in the listing, we request buyer pays return postage2016. máj. 29. 21:31
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ahogy a listában szerepel, a vásárlónak kell fizetnie a visszaszállításért.
(A requestet kihagytam a fordításból, de az csak annyit tesz, hogy kíván, rendelkezik, egyszerűen így is ugyan azt jelenti)
(szerintem nem angol anyanyelvű írta ezt a szöveget, mert enyhén hibás)
2/2 A kérdező kommentje:
köszi szépen. kicsit gyenge az angolom, de én is ugy forditottam hogy a vevőnek kell fizetnie, de nem voltam biztos benne.
2016. máj. 30. 06:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!