Egoizmus, ha valaki kiteszi az okleveleit/érmeit a polcra a szobájában?

Nem. Ez csak azt jelenti, hogy büszke azokra a dolgokra, amiket elért az életben és mivel ezekkel a dolgokkal jutalmazták érte, így szerintem ebben nincs semmi egoizmus.

Viszont ha csak az számítana neki, amit ő elért, ha ettől ő többnek képzelné magát, ha másokat soha nem ismerne el, vagy a munkájukat, holott esetleg mások is érnek el szép érdemeket, akkor válik számomra valaki egoistává.

Ez nem egoizmus :)

A díjaknak és okleveleknek különben is ez az egyetlen funkciójuk, semmi más.