Hogyan vannak angolul az Oláh és a Kovács vezetéknevek?

Kovács = Smith

Oláh= ... szerintem ez nem egy szó, amit le lehetne fordítani...

Oláh és Kovács.

Neveket nem szoktak lefordítani.

Vagy tán Stephen King könyveit Király István néven adják ki Magyarországon? A Star Wars főszereplője Égjáró Lajos? A volt amerikai elnököt pedig Bokor Györgynek hívják tán?

Ugye, hogy nem?

Második! Manapság nem szokás, de azért anno Lándzsarázó Vilmos, Verne Gyula, Hunyadi Mátyás stb. nevét le-le fordítgatták.

Neveket valóban nem változtatunk meg. De még úgy sem Hogy Dezső Oláh, István Kovács.

Ha a nevek magyar jelentését akarod elmagyarázni, akkor a kovács angolul smith. Az oláh népnév. Angolul Olah illetve Vlach